2 Kronieken 32:13
Statenvertaling
Weet gij niet, wat ik gedaan heb, en mijn vaderen aan alle volken der landen? Hebben de goden van de natiën dier landen hun land enigszins kunnen redden uit mijn hand?
Herziene Statenvertaling*
Weet u niet wat ik gedaan heb, ik en mijn vaderen, met alle volken van de landen? Hebben de goden van de volken van die landen ooit hun land kunnen redden uit mijn hand?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weet gij niet, wat ik en mijn vaderen gedaan hebben aan al de natiën der andere landen? Hebben soms de goden der volken van die landen hun land uit mijn macht kunnen redden?
King James Version + Strongnumbers
Know H3045 ye not H3808 what H4100 I H589 and my fathers H1 have done H6213 unto all H3605 the people H5971 of other lands? H776 were the gods H430 of the nations H1471 of those lands H776 any ways able H3201 - H3201 to deliver H5337 ( H853 ) their lands H776 out of mine hand? H4480 - H3027
Updated King James Version
Know all of you not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 8:4 | 2 Koningen 19:17 - 2 Koningen 19:19 | Jesaja 37:18 - Jesaja 37:20 | Daniël 4:30 | 2 Kronieken 32:19 | 2 Koningen 15:29 | Jesaja 37:12 - Jesaja 37:13 | Jesaja 10:14 | Jeremía 10:11 - Jeremía 10:12 | 2 Koningen 19:11 - 2 Koningen 19:13 | Jesaja 10:9 - Jesaja 10:10 | 2 Koningen 17:5 - 2 Koningen 17:6 | Psalmen 115:3 - Psalmen 115:8 | 2 Koningen 18:33 - 2 Koningen 18:35 | Daniël 5:19 | Jeremía 10:16 | Handelingen 19:26 | Daniël 4:37 | Jesaja 44:8 - Jesaja 44:10